【法语每日一句】他们靠什么生存下去？

 Ils ne travaillent pas, de quoi vivent-ils?

他要是不工作，他们靠什么生存下去？

 

 

解析:

vivre de qch 

靠……为生

 

Ce pays vit principalement de ses cultures et de l'élevage.

这个国家以种植业和畜牧业为主。

Mon voisin vit de son métier d'écrivain.

我的邻居以写作为生。

Il n’a pas les moyens de vivre. 

他走投无路了。

vivre de privations 

节俭生活

vivre d’aumônes 

靠施舍维生

vivre d’expédients 

权宜之计维生

vivre de rapine 

靠抢劫盗窃维生