【法语每日一句】这位作家以每天3000字的速度写作。

 

Cet écrivain écrit au rythme de 3000 mots par jour.

这位作家以每天3000字的速度写作。

 

 

解析:

au rythme de 

以……的速度、节奏

 

Notre revue paraît au rythme de quatre numéros par an.

我们的杂志每年出四期。

Les prix ont augmenté au rythme de 9% par an.

物价以每年9%的速度上涨。

L'économie américaine a augmenté au rythme de 2% au troisième trimestre.

美国经济在第三季度持续上涨2%。

Le site de la Place des Palais va vibrer au rythme de la musique et de ses 40.000 spectateurs.

皇宫广场因为音乐的节奏和40,000名观众的热情而震动