【法语每日一句】暗自思忖

 Il ne faut pas garder ses réflexions pour soi.

不要把想法藏在心里不说。

 

 

解析:

pour soi 

暗自在心里，为了自己

se réjouir pour soi 

暗自庆幸

Je pensais pour moi qu'il avait tort. 

我暗自思忖是他错了。

La vérité est que chacun travaille pour soi, pensant à soi-même.

事实是每个人都是为自己工作，为自己考虑