【法语每日一句】更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。

 

J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.

与年轻时候的你相比，我更爱你现在这会饱经沧桑的容颜。

 

 

解析:

dévaster v.t. 破坏， 毁灭， 毁坏

 

cultures qui ont été dévastées par la grêle 

遭冰雹破坏的农作物

La guerre a dévasté le pays.

战争摧毁了这个国家