【法语每日一句】总有一些事情需要尝试

 

Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter. —— « Les Choristes »

永远不说永不，总有一些事情需要尝试。 ——《放牛班的春天》

 

 

解析 : 

tenter v. t. 试图， 尝试

Je vais tenter de dire les choses clairement.

我将试图说清楚一些事情。

 

ne … jamais

从未；从不

Je n'en ai jamais entendu parler.

我从没听说过这些。

Elle s'écrie qu'elle ne désespérera jamais.

她大声说，她永远不会灰心