【法语每日一句】努力使这事不会发生

 Nous devons faire en sorte que cela ne se produise pas.

我们应该努力使这事不会发生。

 

 

解析 : 

faire en sorte que 

努力能够；试图使得；目的是要达到

 

Nous devons maintenant faire en sorte que ce soit le cas.

我们现在应该试图确保就是这种情况。

Ils ont fait en sorte qu'elle ne se rende compte de rien. 

他们极力让她一点也察觉不出异样来