【法语每日一句】更加错综复杂

 Loin d'être résolu, le problème est devenu plus compliqué.

问题不仅没有得到解决，反而变得更加错综复杂了。

 

 

解析 : 

compliqué,e adj. 复杂的，难懂的

 

résoudre un problème

解决问题

 

Loin de + inf. , … 

不仅……反而…

Loin de se mettre en colère, elle m'a adressé un sourire.

她不仅没有生气，反而对我微笑