【法语每日一句】暂时代管

 

Il dirige l'usine à titre provisoire.

他暂时代管这个工厂。

 

 

解析:

à titre de 

以...身份/资格

Un délégué de la fédération était présent à titre d'arbitre. 

联盟的一个代表以仲裁员身份出席。

 

à titre de + n. 

作为

On vous donne 1500 francs à titre d'indemnité. 

我们给你1500法郎作为补偿。

 

à titre + adj. 

如何地

à titre amical 

友好地

à titre exceptionnel 

例外地