肺炎相关的法语实用句子 6

 

 

我建议您服这些药片，很有效。

Je vous recommande de prendre ces comprimés. Ils sont très efficaces.　

 

这糖浆治您的咳嗽。无任何副作用。

Ce sirop va calmer votre toux. Il n’a aucun effet secondaire.

 

一周后来复查。

Vous reviendrez dans une semaine. 

 

我给您开三天病假。

Je vous donne trois jours d’incapacité de travail.

 

这是疾病证明。　

Voici le certificat de maladie.

 

 

您提心吊胆是毫无道理的。

Vos inquiétudes n’ont aucune raison d'être .

 

 

 

他病情一度很严重：得了肺炎，卧床四个星期，经受了很多痛苦，我们曾经为他的生命担扰。

Il a été gravement malade：atteint de la pneumonie, alité pendant quatre semaines, il a beaucoup souffert, et nous avons craint pour sa vie.