【法语每日一句】他遭受许多的抱怨

 Il fait l'objet de nombreuses plaintes.

他遭受许多的抱怨。

 

 

解析:

faire l'objet de + n. 

受到……

 

Deux questions doivent faire l'objet de notre préoccupation.

两个问题必须受到我们关注。

C'est un autre point qui devrait faire l'objet de recherches. 

这是另外一个必须被探讨的点。

Très clairement, ce secteur a fait l'objet de dispositions particulières.

显然，此部门被特殊安排过