【法语每日一句】小时偷针，大时偷金

 Qui vole un œuf, vole un bœuf.

[谚]小时偷针，大时偷金。

 

 

解析 :

voler v. t. 偷

 

Je me suis fait voler mon téléphone portable.

我手机被偷了。

C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.

是饥饿迫使这个可怜的人去偷窃。

 

voler v. i. 飞

Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.

他打开笼子让鸟儿飞走了。

Les papillons volent partout