【法语每日一句】做出决定前应该三思。

Nous devons y regarder à deux fois avant de prendre la décision.

在做出决定前我们应该三思。

 

 

解析 : 

prendre une décision

作出一个决定

Je lui ai donné des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

我给了他一些建议以便他能作出决定。

 

y regarder à deux fois 

对此再三考虑，三思而后行

Mieux vaut y regarder à deux fois!

最好三思而为之！

Ce serait un changement radical et il importe d'y regarder à deux fois.

这将会是一次彻底的改变，应该考虑再三