北外法语第一册第6课 他在干什么？对话 1

Dialogue 1 对话 1
 

-Regarde là-bas, Gérard. Qui est-ce près du jardin?

-看那儿，吉拉尔。花园旁是谁？

-C'est peut-être Madame CUSIN.

-可能是居赞夫人。

-Regarde bien! Ce n'est pas Madame CUSIN.

-你好好看看！那不是居赞夫人。

-Ce n'est pas Madame CUSIN? Mais qui est-ce?

-那不是居赞夫人？那是谁？

-C'est Monsieur CUSIN, je crois.

-我看是居赞先生。

-Oui, c'est bien Monsieur CUSIN.

-对，真是居赞先生。

-Qu'est-ce qu'il fait?

-他在干什么？

-Il travaille.

-他干活呢。