【法语每日一句】很明显这个计划无法让人接受。

 Il s'avère que le projet est inacceptable.

很明显这个计划无法让人接受。

解析:

avérer v.t. [古]证明，证实

avérer un fait 

证实一件事

s'avérer v.pr. 被证实；显得，表现得

Il s'est avéré qu'elles avaient environ 2000 ans.

经证实，这些玻璃纤维有经有约2000年的历史了。

On le trouve toujours là où le travail s'avère pénible. 

哪里工作艰苦哪里就有他。 

Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 

当前国际形势对世界各国人民非常有利。 

L'entreprise s'avère difficile.

这件事显得很困难