【法语每日一句】我同他一起配合搞了这次活动.

J'ai fait cette démarche en accord avec lui.

我同他一起配合搞了这次活动.

解析:

en accord avec qqn

在..配合下

agir en accord avec le gouvernement

在政府配合下做事

de concert avec qqn

同某人同心协力地 

Il agit de concert avec ses associés.

他和其他同志同心协力地行动