【法语每日一句】路遥惜坐骑。

 

 

Qui veut voyager loin ménage sa monture.

路遥惜坐骑。

 

 

解析:

ménager v.t. 安排，准备；爱惜，不滥用

 

Je vous ménage une surprise. 

我准备给你一个意外。

ménager les ressources humaines et matérielles 

爱惜人力和物力

Il ne faut pas ménager sa délicatesse.

不应该迁就他的娇气