【法语每日一句】笑对人生

 Souris à la vie; elle ne te sourit que si tu lui souris d’abord.

笑对人生，只有当你先对生活微笑时，生活才会对你微笑。

 

 

解析:

sourire v.i. / n.m. 微笑

 

Lorsqu'on sourit à la vie, elle vous rend ses sourires.

当你对生活微笑，它也会回你以微笑。

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带微笑走进我的办公室。

Elle s'est contentée de sourire pour réponse.

她只是微微一笑作为回答