【法语每日一句】出于害怕受伤而拒绝爱

 Refuser d'aimer par peur de souffrir, c'est comme refuser de vivre par peur de mourrir.

出于害怕受伤而拒绝爱，就像是由于怕死而拒绝生一样。

 

 

解析:

refuser v.t. 拒绝；拒绝给予；拒绝接受

 

refuser sa porte à qqn.

把某人拒之门外

refuser un secours 

拒绝人家的帮助

refuser toute qualité à qqn.

不承认某人的任何优点

refuser une invitation 

不接受邀请

refuser d'obéir 

拒不服从