【法语每日一句】完美

 Tu ne peux être parfait pour tout le monde, mais tu seras toujours parfait pour la personne qui te mérite.

你不可能做到在每个人眼里都是完美的，但是对于配得上你的人来说你永远都是完美的。

 

解析:

mériter v.t. 值得，应得；需要

 

Cela mérite une fête.

这事值得庆祝。

Chaque travail mérite d’être récompensé.

每个工作都有报酬。

C’est à chacun d’entre vous que revient le plus grand mérite.

最大的功劳是属于你们之间的每一个人