【法语每日一句】尽量不要让此事再发生。

 Tâchez que cela ne se reproduise pas.

尽量不要让此事再发生。

 

 

解析:

se reproduire v.pr. 再现，重现；生殖，繁殖

 

Les mêmes faits se reproduisent souvent. 

同样的事件常常会再发生。 

Cependant, le fait qui s'était passé pouvait encore se reproduire.

可是，已经发生过的事情，还是有可能重新发生的。

se reproduire par scissiparité 

分裂生殖