聊天必备——安慰/鼓励篇(3)

聊天必备——安慰/鼓励篇(3)

　　振作些 ， 要抱希望 。
　　(Du ) courage , il faut espérer .
　　应抱有希望 ， 会找到依然活着的飞机上的乘客们 。
　　Il ne faut pas perdre l'espoir de retouver vivants les passgers de l'avion
　　您瞧着吧 ， 事情终将顺利解决的 。
　　ça s'arrangera , vous verrez .
　　放心吧 ， 没有危险的 。
　　Rassurez-vous , il n'y a pas de danger .
　　我们要尽一切可能挽救他 。
　　Nous allons tenter l'impossible pour le sauver .
　　在这些令人伤心的日子里 ， 您人在这就是对我的安慰 。
　　En ces jours tristes , votre présence est pour moi un réconfort .
　　不要因为挫折而垂头丧气 。
　　Ne nous laissez pas abattre par les revers .
　　那还等什么呢 ？
　　Alors , qu'est-ce qu'on attend ?
　　万事开头难 。
　　Il n'y a que le premier pas qui coûte .
　　不入虎穴 ， 焉得虎子 。
　　Qui ne risque rien n'a rien .