212.Faire le pont “搭桥”(度假）

 

 

212.Faire le pont “搭桥”(度假）

 

A：Si l'Assomption tombe un mardi ,on pourra faire le pont .如果圣母升天刚好是个周二的话，那我们就可以“搭桥”了。

B：Pas de chance .Elle tombe un lundi cette année.运气不好。今年刚好赶上周一。

 

在法国，如果节假日刚好碰到周二或周四，那么之前的周一或之后的周五都不上班，可以接连休息四天，叫做“搭桥”。