《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(16)

《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(16)

22 décembre

 

 

Mais,la vie offre tant de surprises...Même les chemins parallèles finissent par se croiser.
但是， 人生总有许多巧合， 两条平行线也可能会有交汇的一天。

22 décembreLe soleil est pâle. De gros nuages noirs s’entassent au-dessus des collines.

12月22日　太阳微微露脸，浓密的乌云仍堆挤在山顶

Et c’est arrivé aujourd’hui , ils se sont rencontrés dans le parc , près de la fontaine.
于是，有一天，他们在公园里的喷水池前相遇了。