《向左走 向右走》法语版 SI PROCHE, SI LOIN （52）

《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(52)

 

 

 

Cette année ,l’hiver est bien plus froid qu’à l’ordinaire.
Le soleil se cache derrière de lourds nuages gris.
Chacun est triste. De temps en temps ,au bord des larmes.

 
那年的冬天特别寒冷， 整个城市笼罩在阴湿的雨里。
灰蒙蒙的天空，迟迟不见着阳光， 让人感到莫名的沮丧，

常常走在街上就有一种落泪的冲动····

 

但是冬天总是会过去，春天总是会来
mais enfin,l'hiver va passer,le printemps va arriver.