《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(31)

《向左走 向右走》法语版SI PROCHE, SI LOIN(31)

 

 

 

 

 

14 févier
C’est la Saint-Valentin. Quelques étoiles solitaires clignotent dans le ciel du soir.
2月14日　情人节的夜晚，疏落的星星在夜空中一闪一闪。

Elle parcourt les rues froides.
Tout à coup , un arbre dénudé s’illumine de millions de lampions colorés et elle,
tout soudain, éclate en sanglots.

她走在凄冷的街角， 一棵挂著七彩灯的枯树，

突然亮了起来，她忍不住哭了。