法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

法语"避免说,而说" 1 Arrêter 与 cesser

时间:2015-09-19来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:避免说:Arrtons de toujours y penser.而说:Cessons de toujours y penser.cesser 指结束一种反复或经常做的事情,如cesser de
(单词翻译:双击或拖选)

避免说:Arrêtons de toujours y penser. 
而说:Cessons de toujours y penser. 

cesser 指结束一种反复或经常做的事情,如cesser de fumer,指结束吸烟的习惯,arrêter de 指停止正在进行的事情,说arrêter de fumer,是指停止吸烟,而不是结束吸烟的习惯。 
 
补充 cesser 的用常见用法: 
 
1.cesser de (+inf.)停止。。。: 
cesser de parler 停止讲话 
 
2.ne pas cesser de 不断地: 
Je n'ai pas cessé de lui écrier:我不断地给他写信。 
3.ne cesser de 一直不断地:
Il ne cesse de se lamenter(=Il n'arrete pas de...)他不停地哀叹。
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语 避免说 而说 Arrêter cesser


------分隔线---------- ------------------