法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语笑话 » 正文

法语幽默:我妻子的生日 l'anniversaire de ma famme

时间:2011-08-24来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:最后一班地铁Le Dernier Metro (1980) 凯瑟琳德纳芙是法国影坛的常青树,有冰美人之称,集美丽和高贵于一身。她出演的《最后一班地铁》是弗朗索瓦特吕弗较少的历史感浓重的作品,也堪
(单词翻译:双击或拖选)

 

法语幽默:我妻子的生日 l'anniversaire de ma famme

Un œil au beurre noir ,un monsieur dit à une fleuriste :
--Je voudrais deux douzaine des roses pour l'anniversaire de ma famme .
--Certainement ,Monsieur .Et c'est quel jour ,cet anniversaire ?
Le client montre son œil meurtri et répond tristement :
--Hier .

某男子被打得鼻青脸肿,对卖花的人说:"我要为我妻子的生日买两打玫瑰花。”
“好,先生,5她哪一天过生日?”
顾客指着被打伤的眼睛伤心地回答:“昨天。”

扩展:meurtri:动词 meurtrir

yeux meurtris par les coup 被打得青肿的眼睛
visage meurtri par la fatigue 因疲劳而显得憔悴的脸容

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 最后一班


------分隔线---------- ------------------