法语幽默：漏水il tombe  de l'eau

Un vacancier ,furieux ,téléphone au directeur d'une agence de location :il tombe constamment de l'eau .
--Et alors ,répond l'autre ,avec une parfaite mauvaise foi ,au prix que  vous payez cette location ,qu'est-ce que vous attendiez à voir couler :du champagne?

度假人很气愤，打电话给租赁公司经理：“真气人，房子老漏水。”
经理没好气的回答：“凭你付的那么一点租金，你期待掉下什么东西？莫非你指望香槟酒滴漏下来？

furieux :adj.气愤的，发怒的
constamment : adv.经常地，不断地