Les Fleurs du Mal 恶之花：LE CHAT

Viens, mon beau chat, sur mon cœur amoureux:

    Retiens les griffes de ta patte,

Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux,

    Mêlés de métal et d'agate.

 

Lorsque mes doigts caressent à loisir

    Ta tête et ton dos élastique,

Et que ma main s'enivre du plaisir

    De palper ton corps électrique,

 

Je vois ma femme en esprit; son regard,

    Comme le tien, aimable bête,

Profond et froid, coupe et fend comme un dard.

 

    Et, des pieds jusques à la tête,

Un air subtil, un dangereux parfum

    Nagent autour de son corps brun.