法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语谚语 » 正文

Qui de femme honnête est séparé, d'un don divin est privé.

时间:2024-12-05来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Qui de femme honnte est spar, d'un don divin est priv.Proverbe qui parat avoir t inspir par ce passage de l'Ecclsiastiqu
(单词翻译:双击或拖选)
Qui de femme honnête est séparé, d'un don divin est privé.
 
Proverbe qui paraît avoir été inspiré par ce passage de l'Ecclésiastique: «La bonne conduite de la femme est un don de Dieu. Disciplina illius datum Dei est.» (XXVI, 17.)
 
Une femme honnête est vraiment un don divin, et il n'y a point de plus grand malheur pour un mari que d'en être séparé, car il perd avec elle un sage conseil dans ses entreprises, une douce consolation dans ses chagrins, une heureuse assistance dans ses infirmités, une source d'agréments et de joie dans toutes les situations de la vie. Et quel trésor sur la terre pourrait valoir cette fidèle amie, cette tendre bienfaitrice ou plutôt cette providence de tous les instants: «Un pareil trésor, dit Salomon, est plus précieux que ce qu'on va chercher au loin et aux extrémités de la terre. Procul et de ultimis finibus pretium ejus.» (Prov., XXXI, 10.) 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 谚语


------分隔线---------- ------------------