法语作文素材：家庭-2

5. Les Traditions Familiales

Texte :

Dans ma famille, nous avons une tradition : chaque dimanche, nous préparons un repas ensemble. C’est un moment spécial où nous partageons nos histoires et nos expériences.

 

Traduction :

在我的家庭中，我们有一个传统：每个星期天我们一起准备一顿饭。这是一个特别的时刻，我们分享彼此的故事和经历。

 

6. L’importance de la Famille

Texte :

La famille est très importante pour moi. C’est un endroit où je me sens en sécurité et aimé. Mes parents me soutiennent toujours dans mes décisions.

 

Traduction :

家庭对我来说非常重要。这是一个让我感到安全和被爱的地方。我的父母总是支持我的决定。

 

7. Les Repas en Famille

Texte :

Chez nous, les repas en famille sont sacrés. Nous éteignons la télévision et discutons de notre journée. C’est un moment de connexion et de partage.

 

Traduction :

在我们家，家庭聚餐是神圣的。我们会关掉电视，讨论一天的生活。这是一个连接和分享的时刻。

 

8. Les Vacances en Famille

Texte :

L’été dernier, nous sommes allés à la plage en famille. Nous avons nagé, construit des châteaux de sable et mangé des glaces. C’était une expérience inoubliable.

 

Traduction :

去年夏天，我们全家去了海滩。我们游泳、堆沙堡、吃冰淇淋。这是一次难忘的经历。