法语作文素材：家庭-4

13. Les Fêtes en Famille

Texte :

Pendant Noël, toute la famille se réunit. Nous décorons le sapin, préparons un grand repas et échangeons des cadeaux. C’est une période magique.

 

Traduction :

在圣诞节期间，全家人聚在一起。我们装饰圣诞树，准备一顿大餐，并交换礼物。这是一个神奇的时刻。

 

14. La Famille et la Culture

Texte :

Ma famille est très attachée à nos traditions culturelles. Nous célébrons les fêtes traditionnelles et préparons des plats typiques.

 

Traduction :

我的家庭非常重视我们的文化传统。我们庆祝传统节日并准备特色菜肴。

 

15. Les Défis de la Famille

Texte :

Parfois, la vie de famille peut être difficile, surtout quand il y a des problèmes financiers. Mais nous restons unis et nous soutenons mutuellement.

 

Traduction :

有时家庭生活可能会很困难，尤其是在有财务问题时。但我们保持团结，互相支持。

 

16. La Famille et l’Éducation

Texte :

Dans ma famille, l’éducation est une priorité. Mes parents m’encouragent toujours à étudier dur et à poursuivre mes rêves.

 

Traduction :

在我的家庭中，教育是优先事项。我的父母总是鼓励我努力学习并追求我的梦想。