法语作文素材：朋友-2

5. Les Amis d’Enfance

Texte :

Mes amis d’enfance sont très spéciaux. Nous avons grandi ensemble et partagé de nombreux souvenirs. Même si nous vivons maintenant dans des villes différentes, nous restons proches.

 

Traduction :

我的童年朋友非常特别。我们一起长大，分享了许多回忆。即使我们现在住在不同的城市，我们仍然很亲近。

 

6. Les Activités avec les Amis

Texte :

Avec mes amis, nous aimons faire du sport, regarder des films et organiser des pique-niques. Ces activités renforcent notre amitié et créent des moments inoubliables.

 

Traduction :

我和朋友们喜欢运动、看电影和组织野餐。这些活动加强了我们的友谊，并创造了难忘的时刻。

 

7. Les Conflits entre Amis

Texte :

Parfois, il y a des conflits entre amis, mais c’est normal. L’important est de communiquer et de trouver une solution ensemble. Cela rend l’amitié plus forte.

 

Traduction :

有时朋友之间会有冲突，但这很正常。重要的是沟通并一起找到解决方案。这会让友谊更加牢固。

 

8. Les Amis Virtuels

Texte :

Avec Internet, j’ai rencontré des amis virtuels. Même si nous ne nous voyons pas en personne, nous partageons des intérêts communs et discutons régulièrement.

 

Traduction :

通过互联网，我结识了一些网友。即使我们没有见面，但我们有共同的兴趣并经常交流。