法语作文素材：学校-1

1. Mon École

Texte :

Mon école est située au centre de la ville. Elle est grande et moderne, avec des salles de classe spacieuses et une cour de récréation bien aménagée. J’aime mon école parce que les professeurs sont gentils et les cours sont intéressants.

 

Traduction :

我的学校位于市中心。它又大又现代，有宽敞的教室和一个设施完善的操场。我喜欢我的学校，因为老师们很友好，课程也很有趣。

 

2. Ma Journée à l’École

Texte :

Ma journée à l’école commence à 8 heures du matin. Nous avons des cours de mathématiques, de français et de sciences. À midi, nous mangeons à la cantine. L’après-midi, nous faisons du sport ou des activités artistiques.

 

Traduction :

我在学校的一天从早上8点开始。我们有数学、法语和科学课。中午我们在食堂吃饭。下午我们做运动或艺术活动。

 

3. Les Professeurs

Texte :

Les professeurs de mon école sont très compétents et attentionnés. Ils nous expliquent bien les leçons et nous aident quand nous avons des difficultés. J’apprécie leur dévouement.

 

Traduction :

我学校的老师们非常专业且关心学生。他们很好地解释课程，并在我们有困难时帮助我们。我欣赏他们的奉献精神。

 

4. Les Amis à l’École

Texte :

À l’école, j’ai beaucoup d’amis. Nous étudions ensemble, jouons pendant la récréation et nous aidons mutuellement. L’école est un endroit où l’on crée des amitiés solides.

 

Traduction :

在学校，我有很多朋友。我们一起学习，课间玩耍，并互相帮助。学校是一个建立牢固友谊的地方。