基础语法05 | 介词avec

 

 

Sophie habite _____ sa famille.

 

翻译：

Sophie 和她的家人住在一起。

 

考点：

法语中，la famille 既可以表示“家庭”也可以整体表示“家人”…… 

 

→ 介词avec（和……）引导伴随状语。这个是同学们记得最牢也记得最顽固的一个知识点。其实介词avec 可以表示很多意思，引导不同形式的状语。

 

→ 其中，尤其是正式的书面语当中，avec 常有“凭借……、依靠……、通过……”的意思，来引导一种方式。Avec la réforme et l'ouverture, la Chine est sortie de l'extrême pauvreté.（通过实行改革开放，中国摆脱了极端贫困。）

 

→ Avec 甚至可以以引导原因：Avec ce mauvais temps, tous les vols sont annulés.（由于糟糕的天气，所有的航班都取消了！）

 

答案：

Sophie habite avec sa famille.

 

下期问题：

Est-ce que tes parents pensent ___ toi ?

 

来源：法语哥