基础语法31 | 承接及物+承接间宾

 

Est-ce que vous avez besoin _____ ce dictionnaire ? Il est _____ Michel.

 

翻译：

您需要这本字典吗？它是Michel的。

 

考点：

法语中，avoir besoin de qqn./qqch.（需要某人某物）属于“承接及物+承接间宾”的结构。这个结构中动词和宾语之间必须要有承接介词de。

 

→ 承接间宾，又要分为“承接人间宾”和“承接物间宾”。

 

“承接人间宾”在代替时，需要保留承接介词de，后面加“重读人称代词”：

-Tu n'as pas vu Clara et Monique ? J'ai besoin d'elles.（你没有见到Clara 和Monique 吗？我需要她们。）

 

“承接物间宾”在代替时，连同承接介词de 在内，用副代词en 代替整个宾语结构：

- Tu as ce dictionnaire ? J'en ai besoin.（你有这本字典吗？我需要它。）

所以，en 的其中一个用法就是：承接物间宾副代词。这样记你就会用了！

 

→ 另外“某物属于谁”用être à qqn. 构成，注意这个地方要用介词à。

 

答案：

Est-ce que vous avez besoin de ce dictionnaire ? Il est à Michel.

 

下期问题：

Regarde Pierre, un livre _____ la main et un manteau _____ le bras.