基础语法32 | 拿在手心里、搭在手臂上

 

Regarde Pierre, un livre _____ la main et un manteau _____ le bras.

 

翻译：

看Pierre，手里拿着一本书，胳膊上搭着外套。

 

考点：

法语，“在手中……”用à la main 表示，在“手臂上、胳膊上”用dans le bras...

 

这里给大家介绍跟“手”和“臂膀”有关的两个表达：

 

→ Une main de fer dans un gant de velours（笑面虎，一般是描述那些平日里嘻嘻哈哈，但是手段凶狠的大人物。）

 

→ Jouer petit bras（守好一亩三分地，没有特别大的野心。）

 

答案：

Regarde Pierre, un livre à la main et un manteau dans le bras.

 

下期问题：

Cette voiture roule très vite, _____ 200 km _____ l’heure.