基础语法63 | 计时“每”的表达

 

Hier, il a eu un accident, parce qu'il avait roulé trop vite, _____ 200 km _____ l'heure.

 

翻译：

昨天，他出了一场车祸，就因为他开得太快了，开到200公里每小时的时速。

 

考点：

→

法语中，“按照……速度”要用介词à 来引导，也就是“趋势速度”表达。

 

→

时速“每”：用……kilomètres à l'heure. 但是其他的“每”就不一定需要介词或者冠词。

 

比如说：

单位“每”：5欧元1公斤……就说成：cinq euros le kilo.这里并没有使用任何介词；

 

频率“每”：1天3次……就说成：trois fois par jour.这里用介词par 直接引导，名词无需定冠词。

 

答案：

Hier, il a eu un accident, parce qu'il avait roulé trop vite, à 200 km à l'heure.

 

下期问题：

Mon ami est toujours _____ bonne santé, mais hier il avait mal _____ la gorge.