基础语法64 | 直宾关系从句

 

 

Mon ami est toujours _____ bonne santé, mais hier il avait mal _____ la gorge.

 

翻译：

我朋友身体一直都很好，但是昨天他却嗓子出现疼痛。

 

考点：

→

法语中，表达“好身体”要用所属介词en...en bonne santé...而“某身体部位不适”却要用avoir mal à...的结构。

 

→

法语介词的使用有一定的逻辑。“处于何种状态”是整体地属于某个感念当中，用所属介词en；而身体部位的位置比较具体，用指向性比较强的趋势词à 即可！

 

答案：

Mon ami est toujours en bonne santé, mais hier il avait mal à la gorge.

 

下期问题：

Tu ne peux pas y aller à pied, la gare est loin _____ ici, _____ 15 km.

 

 

来源：法语哥