Dans une station de métro
- Monsieur, est-ce que je peux acheter des tickets ici ?
- Bien sûr, madame. Vous voulez un carnet ?
- Qu’est-ce que c’est, « un carnet » ?
- 10 tickets de métro. C’est 1,90€ par ticket et 14,90€ pour un carnet.
- D’accord. Un carnet, alors.
在地铁站
- 先生,我能在这里买票吗?
- 当然了,女士。要一本车票吗?
- 啥叫“一本车票”?
- 就是10张票。每张票1.90€,10张票14.90€.
- 好的。那就来一本吧。
语音难点
six, huit, dix 在辅音开头的名词前,失去词尾的音
huit jours, six mois, dix tickets
1.90€
un euro quatre-vingt-dix (centimes)
14,90€
quatorze euros quatre-vingt-dix (centimes)
来源:每日法语听力