每日情景对话13-4：关于假期

 

À propos des vacances 

 

- Alors, qu'est-ce que tu en penses ? On va en Bretagne ou en Normandie ?

- Moi, je préfère la Bretagne, c'est plus beau.

- Oui, c'est vrai, c'est magnifique, mais la Normandie aussi, et c'est moins loin !

- Oui, mais en Bretagne, il y a plus de choses à voir !

- En Normandie, il y a plus de grandes plages, et pour les enfants, c'est mieux.

- Je ne pense pas. Sur une plus petite plage, avec des rochers, les enfants jouent plus facilement.

- Donc, la Bretagne est aussi jolie que la Normandie... Impossible de choisir ! Alors, si on allait en Provence ?

- Je dois dire que c’est une excellente idée ! De toute façon, c’est mieux que notre appartement à Nancy !

- Oui, tu as raison !

关于假期

 

- 那么，你怎么想？我们去布列塔尼还是诺曼底？

- 我呢，我更喜欢布列塔尼，那儿更美。

- 是的，确实是这样，那里很棒，但是诺曼底也很好，而且更近!

- 是的，但是在布列塔尼，可以看的东西更多！

- 诺曼底的沙滩更大，对于孩子们来说更好，

- 我不这样认为。在更小的有岩石的沙滩上，孩子们玩起来更容易。

- 好吧，布列塔尼和诺曼底都一样漂亮......无法选择！那么，我们不如去普罗旺斯？

- 我不得不说这是个好主意。不管怎么说，总比呆在咱们南锡的家里好！

- 说的是呢~

来源：每日法语听力