每日情景对话15-4：订房那些事

 

 

- Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.

- Vous avez réservé ?

- Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?

- Vous avez de la chance : il me reste une chambre double avec salle de bains. Elle est à 69 euros.

- D’accord, je prends la chambre.

- Vous pensez rester combien de nuits ?

- Je resterai deux nuits.

- Et vous prendrez le petit-déjeuner ?

- Oui. Est-ce que le petit-déjeuner est compris ?

- Non, il est à 7,50€ par personne.

- À quelle heure faut-il rendre la clé ?

- Avant 10 heures, monsieur.

- Pouvez-vous me réveiller à 8 heures demain matin ?

- Bien sûr, monsieur. C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 45 au premier étage.

 

- 您好女士。我想要一个双人间。

- 您有预定吗？

- 没有诶。没有空房了吗？

- 您还算走运，还剩一间带浴室的双人间了，69欧。

- 可以，我就要这间。

- 您想住几个晚上？

- 两晚。

- 要用早餐吗？

- 要的。早餐包含在房费里吗？

- 不含，每人7.5欧。

- 需要几点前退房？

- 十点前。

- 您可以在八点叫醒我吗？

- 当然可以，记下了。这是您的钥匙，二层的45号房间。

来源：每日法语听力