法语谚语大汇总 16

 

 

 

 

 

71. Qui vole un œuf, vole un bœuf.

小时候偷针，长大了偷金。

 

72. La goutte d'eau qui fait déborder le vase.

压死骆驼的最后一根稻草。

 

73. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

涓涓之水，汇成江河。

 

74. C’est l'arbre qui cache la forêt.

一叶障目。

 

75. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.

自己动手，丰衣足食。（求人不如求己。）