法国名人姓名探源(1)Jean-Jacques Goldman

法国名人姓名探源(1)

 

苏州大学  吕玉冬

2012年12月下旬，法国《巴黎人》杂志刊登了一份与调查机构BVA公司联合作出的“年度最受欢迎法国人排行榜”，上榜人物共有30位，多为电视节目主持人、记者、政治人物、演员、歌手和运动员。下面就让我们来看看这些名人姓名的来源，既可以增长法语姓名方面的知识，又可从中得到一些乐趣。

1. Jean-Jacques Goldman

 

 

这位已淡出歌坛十余年的歌唱家兼慈善活动家因其朴实和慷慨而深受法国人的爱戴，其姓氏Goldman显然来自英语，意为“金人”，或许其祖先是一名金匠或有着金黄色的头发。至于其复合名字Jean-Jacques则源自希伯来语，Jean意为“耶和华施以恩惠”，Jacques意为“紧跟者；取代者”。