法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 有趣法语 » 正文

这些法语词汇都与希腊神话有关 3

时间:2016-11-06来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Cheval de Troie 特洛伊木马=潜伏的危险在特洛伊战争的后期,希腊军队与特洛伊城的保卫者们势力相当,战争陷于僵局。为了攻陷特
(单词翻译:双击或拖选)
 
 
Cheval de Troie  特洛伊木马=>潜伏的危险

在特洛伊战争的后期,希腊军队与特洛伊城的保卫者们势力相当,战争陷于僵局。为了攻陷特洛伊,希腊人佯装败退,只在城门外留下一只大木马,并放出风声说这是送给特洛伊人的礼物,特洛伊士兵高兴地将木马抬进城,结果夜间潜藏在木马内的希腊士兵破马腹而出一举攻占了特洛伊。所以,cheval de Troie有“潜伏的、不为人知的危险”之意。
 
Boîte de Pandore潘多拉魔盒=>灾祸的根源

潘多拉是厄庇墨透斯的妻子,她受好奇心驱使将宙斯给其丈夫的魔盒打开,从而将里面所装的世间一切灾祸放出,人类由此开始遭受各种灾难。所以Boîte de Pandore有“灾难之源”的意义。

摘自:法语学习
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语词汇 希腊神话


------分隔线---------- ------------------