法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语诗歌 » 法语诗 » 正文

法语诗: Demain ,dès l’aube

时间:2011-01-26来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Demain ,ds l aube (黎明) Victor Hugo Demain ,ds laube , lheure o blanchit la champagne , Je partirai .Vois-tu ,je sais que tu mattends . Jirai par la fort ,jirai par la montagne . Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je mar
(单词翻译:双击或拖选)

      Demain ,dès l’aube (黎明)
 
          Victor Hugo
Demain ,dès l’aube ,à l’heure où blanchit la champagne ,
Je partirai .Vois-tu ,je sais que tu m’attends .
J’irai par la forêt ,j’irai par la montagne .
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
 

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors ,sans entendre aucun bruit ,
Seul ,inconnu,le dos courbé ,les mains croisées.
Triste ,et le jour pour moi sera comme la nuit .
  

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe ,
Ni  les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et quand j’arriverai ,je mettrai sur ta tombe ,
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur .
 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语诗


------分隔线---------- ------------------