法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文摘 » 正文

细数法国面包种类(3)

时间:2013-07-09来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:Les diffrents types de pain(3) Le pain et la rglementation Le pain est fabriqu partir d'un mlange de farine (de bl ou autres crales), d'eau et de sel, ferment au choix l'aide de levure de panification ou de levain n. (m. 酵母) . I
(单词翻译:双击或拖选)

 Les différents types de pain(3)

 
 
Le pain et la réglementation
Le pain est fabriqué à partir d'un mélange de farine (de blé ou autres céréales), d'eau et de sel, fermenté au choix à l'aide de levure de panification ou de levain    n. (m. 酵母). Il existe une très grande variété de pains qui se différencient par leurs recettes de fabrication mais également leurs formes (baguette, boule, épi, fougasse ...). Le décret « pain » du 13 septembre 1993 décrit la composition du pain de tradition française et du pain au levain. Pour la majorité des pains, les usages définissent les procédés de fabrication et/ou les principaux ingrédients ; la réglementation européenne définit les additifs autorisés pour certaines appellations.Voici les différents types de pain.
 
 
10.le pain "blanc"
 
Le terme « pain blanc » est très imprécis et désigne selon les sources, la baguette, le pain de mie, . mais en aucun cas le pain courant français. Le plus souvent dans les publications scientifiques et nutritionnelles internationales il s'agit de la traduction du « white bread », sachant que le plus souvent il fait référence aux pains de mie américains.
 
 
11.Le pain de seigle(n. m 黑麦
 
 
 
Le pain de seigle contient 2/3 de farine de seigle et 1/3 de farine de blé. Utilisé seul, la farine de seigle est difficilement panifiable, c'est pourquoi elle est toujours associée à la farine de blé qui permet un pain bien levé/alvéolé.
 
Le pain au seigle contient lui au moins 10% de farine de seigle.
 
12.Le pain au son(n. m 麸皮, 糠
 
 
 
Il se compose de farine de blé additionnée de son (enveloppe du blé), ce qui fait de lui un pain reconnu pour améliorer le transit intestinal.
 
13.Le pain aux céréales
 
 
Les pains aux céréales sont des pains spéciaux, qui se composent de farine de blé à laquelle sont ajoutées des céréales (épeautre,maïs,millet(n.m. 黍);,avoine,....) et/ou des graines (lin, pavot, tournesol...).
 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 细数 法国


------分隔线---------- ------------------