法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文摘 » 正文

法国婚姻(3)

时间:2013-07-26来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:法国婚姻(3) Mariage en France Clbration du mariage Date Le mariage peut tre clbr 10 jours pleins aprs la publication des bans . Le mariage ne peut donc pas tre clbr avant le 11me jour. En outre, il doit tre clbr dans l'anne qui suit
(单词翻译:双击或拖选)

法国婚姻(3)
Mariage en France

 


 

Célébration du mariage
Date
Le mariage peut être célébré 10 jours pleins après la publication des bans. Le mariage ne peut donc pas être célébré avant le 11ème jour. En outre, il doit être célébré dans l'année qui suit l'expiration de ce délai de 10 jours.
Le jour de la célébration du mariage est fixé en accord avec la mairie et les futurs époux, sous réserve que le dossier de mariage soit complet et actualisé.
Si plus de 3 mois (ou 6 mois) se sont passés entre le dépôt du dossier et le mariage, il faudra fournir de nouvelles copies d'acte de naissance récentes.
Lieu
Le mariage doit être célébré à la mairie, dans une salle ouverte au public.
Toutefois, en cas d'empêchement grave des futurs époux, le procureur de la République peut demander à l'officier d'état civil de se déplacer à son domicile ou résidence. En cas de péril imminent de mort de l’un des futurs époux, l’officier de l’état civil pourra même se déplacer au domicile ou à la résidence de l’une des parties sans réquisition ou autorisation du procureur.
Déroulement
La célébration transforme les futurs époux en époux effectifs.
Elle doit être faite par le maire (ou son représentant), en présence des futurs époux et des témoins.
Lors de la célébration du mariage, chaque futur époux confirme son engagement à respecter les obligations associées au mariage.
Un traducteur-interprète peut être présent.
À la fin de la cérémonie, un livret de famille est délivré aux époux.
Dans les jours qui suivent, ils peuvent demander à la mairie un extrait ou une copie intégrale de l'acte de mariage.


Bibliographie :
http://vosdroits.service-public.fr/F930.xhtml
Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) et Ministère en charge de la justice

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法国


------分隔线---------- ------------------