法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文摘 » 正文

【法国】男人为什么不再愿意结婚?(4)

时间:2013-07-26来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:【法国】男人为什么不再愿意结婚?(4) Pourquoi les hommes ne veulent plus se marier ? Nous avons toutes dans notre entourage une copine qui a toutes les peines du monde faire admettre l'ide du mariage son chri. Pourquoi? B
(单词翻译:双击或拖选)

 

【法国】男人为什么不再愿意结婚?(4)
Pourquoi les hommes ne veulent plus se marier ?

Nous avons toutes dans notre entourage une copine qui a toutes les peines du monde à faire admettre l'idée du mariage à son chéri. Pourquoi? Beaucoup avancent que de nos jours, avec les divorces qui nous entourent, l'envie de se marier ne peut qu'en pâtir, et à juste titre d'ailleurs. D'autres vous diront que c'est un recul des valeurs traditionnelles, ou la désacralisation de l'union devant Dieu, qui sont en cause.

5.Et la cohabitation dans ce cas?
Les couples qui cohabitent ne signent-ils pas, en prenant un bail par exemple, une forme d'engagement? Ils partagent une vie commune, les soucis de l'autre: n'est-ce pas la preuve que les hommes sont toujours prêts à s'engager, simplement sous une autre forme? Beaucoup de filles de nos jours voudraient entendre un "oui" à une cohabitation, à défaut de se fiancer. Cet engagement leur semble tout aussi sincère...

Ici encore, l'auteur et chercheur est sceptique. Selon lui, la cohabitation est un garde-fou et une manière habile de satisfaire sa dulcinée sans s'engager. "Sa popularité est le reflet du pouvoir du sexe sur le 'marché'. La cohabitation est une situation de win-win pour l'homme: accès plus stable à une vie sexuelle, sans des attentes supplémentaires en matière d'engagement ou de responsabilités maritales. Les plus gros problèmes relationnels ne doivent pas réellement être résolus (Après tout, vous n'êtes quand même pas mariés!). Oui, vous passez plus de temps l'un avec l'autre et vous pensez devenir plus intimes, je comprends ce point de vue. Mais la cohabitation, fondamentalement, repose sur quoi? L'incertitude et une moindre prise de risque. C'est une façon de voir comment les choses se passent. Ce qui est logique dans une ère où les relations durent relativement peu de temps et où les familles vivent des divroces. Mais peu de gens peuvent vivre de cette incertitude, or l'instabilité de la cohabitation est inhérente à cette inquiétude".

Une illusion d'engagement pour endormir les envies des femmes, donc? Quelle fourberie! Nos excuses, Messieurs, si après ces quelques lignes, vos chères et tendres vous demandent pour quand sont les fiançailles...

 

 

Bibliographie :
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1520/Sexe-Relations/article/detail/1212764/2011/01/25/Pourquoi-les-hommes-ne-veulent-plus-se-marier.dhtml
http://www.aufeminin.com/comprendre-les-hommes/homme-peur-mariage-engagement-divorce-couple-sentiments-f26651.html
 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------