基础语法21 | 没油了！

 

Il n’y a plus _____ essence _____ mon réservoir.

 

翻译：

我油箱里面没有汽油了。

 

考点：

法语的存在句是il y a + 直接宾语。而直接宾语就要从句意上去区分“指示直宾”和“数量直宾”……“没有汽油了”属于数量上的否定，可以定性为“否定数量直宾”，此时直宾的限定语要用“零冠词de...” ：

 

→ ne...plus 是“完结否定”，之前肯定当下否定……表示“不再……”

 

→ “在油箱里”要用介词dans...如果用所属介词en 一般会省略限定语，变成en réservoir...但是有限定语就还是要说成dans mon réservoir

 

答案：

Il n’y a plus d'essence dans mon réservoir.

 

下期问题：

Repeindrez-vous votre maison _____ bleu ou _____ vert ? 

 

来源：法语哥